Vertaling van "erfahrungswerte verloren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Guss mit verlorener Form | verlorene Wachsform
cire perdue | verloren vorm

Erfahrungswerte für Rückerstattungen
premierestitutie voor cedent op basis van de winststatistieken

Nachvollziehen der Erfahrungswerte aus dem Pilotgeschäft
nabootsing van de succesvolle resultaten in de operationele proefzaken

verlorene Kosten
gestrande kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser besondere Aspekt wurde auch in dem Bericht ,Benchmarking Human Resources in RTD" [10] behandelt, in dem hervorgehoben wird, dass ,die Tendenz, sich Forschern im mittleren Alter durch Frühpensionierung oder erzwungene Pensionierung zu entledigen oder ihnen nicht-wissenschaftliche Arbeitsplätze zuzuweisen, im Steigen begriffen ist.wodurch Talente und Erfahrungswerte verloren gehen".
Dit specifieke aspect is aan de orde gesteld in het verslag "Benchmarking Human Resources in RTD" [10], waarin wordt beklemtoond dat er een toenemende tendens is om zich te ontdoen van onderzoekers die zich halverwege hun loopbaan bevinden, door middel van vervroegde of gedwongen uittreding of overplaatsing naar niet-wetenschappelijke posten.hetgeen tot verspilling van talent en ervaring leidt.