Traduction de «erfahrungen erforderlich seien » (Allemand → Néerlandais) :

· weitere Änderungen infolge der bislang mit den Exekutivagenturen gesammelten Erfahrungen erforderlich seien
· er zijn verdere aanpassingen nodig in het licht van de tot dusverre met de uitvoerende agentschappen opgedane ervaringen,

Nach Auffassung der Kommission hat sich die Regelung über die Gemeinschaftsmarke im Allgemeinen als sehr funktionstüchtig erwiesen, im Lichte der bei der Handhabung der Regelung gewonnenen Erfahrungen vertrat die Kommission jedoch die Auffassung, dass Änderungen erforderlich seien.
Volgens de Commissie heeft het stelsel van het Gemeenschapsmerk over het algemeen bewezen goed te werken, maar moesten er in het licht van de praktijkervaring wijzigingen in worden aangebracht.