Vertaling van "erfahren sie warum " (Duits → Nederlands) :

Treffen Sie die „CETA-Champions“: Erfahren Sie, warum diese in der EU ansässigen Kleinunternehmen von CETA profitieren
Ontmoet de kampioenen van CETA: ontdek waarom deze kleine bedrijven in de EU profiteren van CETA

Wir möchten von der Kommission erfahren, warum sie nicht offen mit uns darüber spricht, diese Menschen auf die verschiedenen europäischen Länder zu verteilen.
Wij willen van de Commissie weten waarom zij niet duidelijk zegt hoe al deze mensen over de Europese landen verdeeld moeten worden.

Warum analysieren Sie nicht, ob wir eigentlich unsere Politikziele mit dem, was wir aus diesen Daten erfahren, erreichen?
Waarom analyseert u aan de hand van de ontvangen gegevens niet of we onze beleidsdoelen eigenlijk wel bereiken?

Warum erfahren die Bürger der Mitgliedstaaten, vor allem der kleineren, nicht, dass es für sie praktisch gar nicht in Frage kommen wird, den Vorsitz im Europäischen Rat nach dem Rotationsprinzip innezuhaben?
Waarom weten burgers van vooral de kleinere lidstaten niet dat het in de toekomst voor hun land praktisch uitgesloten is het roulerend voorzitterschap van de Europese Raad te bekleden?

Warum befürwortet sie ein EU-Projekt, möchte aber nicht, dass die Bürger davon erfahren?
Waarom is zij voorstander van een EU-project, maar wil zij het verbergen voor het volk?