Vertaling van "ereignissen konfrontiert wird " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass die De-minimis-Beihilferegelung zu aktivieren ist, insofern der Agrarsektor zu unterstützen ist, wenn dieser mit außergewöhnlichen Ereignissen konfrontiert wird, die zu einer direkten oder indirekten Beeinträchtigung der Märkte führen, wie zum Beispiel das von Russland auferlegte Einfuhrverbot, der Wegfall der Quotenregelung oder die erheblichen Schwankungen auf den Märkten;
Overwegende dat men dient te steunen op de de-minimis-steunregeling om de landbouwsector te ondersteunen als hij geconfronteerd wordt met uitzonderlijke gebeurtenissen die resulteren in een directe of indirecte verstoring van de diverse markten, zoals de Russische importban; de verdwijning van de quota's, een belangrijke schommeling van de markten;

Inwieweit ist sich der Rat über die Tatsache im Klaren, dass dieser Kampf noch nicht vorüber ist, wenn er mit dem Wiedererstarken des Antisemitismus, der Fremdenfeindlichkeit und offen rassistischen Ereignissen konfrontiert wird?
Hoe bewust is de Raad zich van het feit dat deze strijd nog niet gestreden is, gezien de wederopleving van het antisemitisme, vreemdelingenhaat en openlijk racistische daden?

Inwieweit ist sich die Kommission über die Tatsache im Klaren, dass dieser Kampf noch nicht vorüber ist, wenn sie mit dem Wiedererstarken des Antisemitismus, der Fremdenfeindlichkeit und offen rassistischen Ereignissen konfrontiert wird?
Hoe bewust is de Commissie zich van het feit dat deze strijd nog niet gestreden is, gezien de wederopleving van het antisemitisme, vreemdelingenhaat en openlijk racistische daden?