Traduction de «ereignisse jetzt sogar » (Allemand → Néerlandais) :

Ich habe den Eindruck, dass der Lauf der Ereignisse jetzt sogar mehr gemeinsame Politik erfordert, als der bereits ratifizierte Verfassungsvertrag herbeiführen würde.
Ik heb de indruk dat de ontwikkelingen en gebeurtenissen vandaag de dag al meer gemeenschappelijk beleid vereisen dan met een geratificeerd Grondwettelijk Verdrag mogelijk zou zijn.

J. in der Erwägung, dass die Ereignisse um diese Wahlen zu einer schweren politischen Krise in der Ukraine geführt haben und jetzt sogar die Gefahr der Spaltung des Landes besteht,
J. overwegende dat de situatie rond deze verkiezingen heeft geleid tot een ernstige politieke crisis in de Oekraïne en zelfs tot een dreigende opdeling van het land,

K. in der Erwägung, dass die Ereignisse um diese Wahlen zu einer schweren politischen Krise in der Ukraine geführt haben und jetzt sogar die Gefahr der Spaltung des Landes besteht,
K. overwegende dat de situatie rond deze verkiezingen heeft geleid tot een ernstige politieke crisis in de Oekraïne en zelfs tot een dreigende opdeling van het land,