Vertaling van "ereignisse in hongkong gesehen habe " (Duits → Nederlands) :

Doch so wie ich die Ereignisse in Hongkong gesehen habe, muss ich sagen, dass bei diesen Gesprächen starker Druck auf das europäische Agrarmodell ausgeübt wurde, und all dies im Namen der Unterstützung der Entwicklungsländer.
Maar op basis van mijn opvatting van wat er gebeurd is in Hongkong, moet ik zeggen dat er enorme druk is uitgeoefend op het Europese landbouwmodel tijdens dit overleg, dit alles in naam van de hulp aan ontwikkelingslanden.

– (EL) Herr Präsident! Der Vorfall mit dem Flugzeug der Flash Airlines war wirklich tragisch, und zufälligerweise habe ich die Tragik dieses Ereignisses persönlich erlebt, da ich gerade in Frankreich war und die Reaktionen der französischen Gesellschaft gesehen habe.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik heb de ramp met het vliegtuig van Flash Airlines van dichtbij gevolgd, want ik was op dat moment in Frankrijk en heb er de reactie van de Franse samenleving op deze tragedie meegemaakt.