Traduction de «erdölgeschäft us-dollar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf Dollars ausgestellt | auf Dollars lautend | in Dollars ausgedrückt
in dollars luidend | in dollars luidende

Euro-Geldmarkt [ Euro-Dollar-Markt | Euromarkt ]
Euromarkt

Dollar | Dollar-Einheit
dollar

Dollar-LIBOR | in Dollar denominierter LIBOR
LIBOR voor dollarverrichtingen | London Interbank Offered Rate voor dollarverrichtingen

Euro-Dollar
Eurodollar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. fordert die EU auf, einen funktionierenden Dialog mit der OPEC und mit Nicht-OPEC-Ländern aufzunehmen, um auf stabilere Ölpreise, eine berechenbarere Versorgung mit Ölendprodukten und die Umstellung der Zahlung im Erdölgeschäft von US-Dollar auf Euro hinzuwirken;
10. wenst dat de EU zich beijvert voor een daadwerkelijke dialoog met OPEC- en niet-OPEC-landen om te komen tot een grotere stabiliteit van de olieprijzen, een grotere voorspelbaarheid van het aanbod van olie-eindproducten en de betaling voor olie in euro's in plaats van US-dollars;

11. fordert die EU auf, einen funktionierenden Dialog mit der OPEC und mit Nicht-OPEC-Ländern aufzunehmen, um auf stabilere Ölpreise, eine berechenbarere Versorgung mit Erdölendprodukten und die Umstellung der Zahlung im Erdölgeschäft von US-Dollar auf Euro hinzuwirken;
11. wenst dat de EU zich beijvert voor een daadwerkelijke dialoog met OPEC- en niet-OPEC-landen om te komen tot een grotere stabiliteit van de olieprijzen, een grotere voorspelbaarheid van het aanbod van olie-eindproducten en de betaling voor olie in euro's in plaats van US-dollars;

8. ist besorgt über die Ölpreise und ihre Folgen für den Euro/Dollar-Wechselkurs, da Gewinne aus dem Erdölgeschäft über Staatsfonds oftmals in auf Euro lautende Vermögenswerte und generell auf den Märkten des Euroraums reinvestiert werden;
8. is bezorgd over de olieprijzen en de gevolgen ervan op de wisselkoers tussen euro en dollar, aangezien oliewinsten vaak via SWFs opnieuw worden geïnvesteerd in activa die in euro's zijn gesteld en in de markten van de eurozone als geheel;

8. ist besorgt über die Ölpreise und ihre Folgen für den Wechselkurs Euro/Dollar, da Gewinne aus dem Erdölgeschäft über Staatsfonds oftmals in auf Euro lautende Vermögenswerte und auf den Märkten der Eurozone generell reinvestiert werden;
8. is bezorgd over de olieprijzen en de gevolgen ervan op de wisselkoers tussen euro en dollar, aangezien oliewinsten vaak via SWFs opnieuw worden geïnvesteerd in activa die in euro's zijn gesteld en in de markten van de eurozone als geheel;