Traduction de «erdgas beruhen muss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eine gemeinsame Politik muss auf gemeinsamen Grundsaetzen beruhen
een gemeenschappelijk beleid moet op gemeenschappelijke criteria berusten

eine etwaige gemeinsame Preispolitik muss auf einheitlichen Berechnungsmethoden beruhen
een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op eenvormige berekeningswijzen berusten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. weist darauf hin, das eine Gemeinsame Energiepolitik auf indidividuellen, differenzierten Strategien der Mitgliedstaaten zur Verringerung ihrer Abhängigkeit von Öl und Erdgas beruhen muss und daher die nationalen Strategien zu ergänzen und die nationalen Maßnahmen zu koordinieren hat und nicht an ihre Stelle treten kann;
21. merkt op dat een gemeenschappelijk energiebeleid moet zijn gebaseerd op individuele en gedifferentieerde strategieën van de lidstaten voor het verminderen van de afhankelijkheid van olie en gas en dat dit beleid derhalve een aanvulling vormt van de nationale strategieën en de nationale maatregelen coördineert in plaats van vervangt;

7. stellt fest, dass eine neue Energiepolitik für Europa auf individuellen und differenzierten Strategien der Mitgliedstaaten zur Verringerung ihrer Abhängigkeit von Erdöl und Erdgas beruhen muss, mit der die einzelstaatlichen Strategien ergänzt und die nationalen Maßnahmen nicht ersetzt, sondern vielmehr koordiniert werden;
7. stelt vast dat een nieuw energiebeleid voor Europa gebaseerd moet zijn op individuele en gedifferentieerde strategieën van de lidstaten ter beperking van hun afhankelijkheid van olie en gas en derhalve een aanvulling is op de nationale strategieën en deze coördineert maar niet daarvoor in de plaats komt;