Vertaling van "erbringung örtlicher dienstleistungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Erbringung von Dienstleistungen beaufsichtigen | die Serviceleistungen überwachen | die Erbringung von Dienstleistungen überwachen | die Serviceleistungen beaufsichtigen
de dienst verlening in de gaten houden | de service controleren | dienstverlening controleren | toezicht houden op de dienstverlening

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens [ GATS Per ]
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]

mehrseitiger Kontrakt | mehrseitiger Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen | MSC [Abbr.]
„multi-carrier” -dienstencontract | MSC [Abbr.]

passives Recht zur Erbringung von Dienstleistungen
passief recht op levering van diensten

individueller Kontrakt | individueller Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen | ISC [Abbr.]
individuele-dienstencontract | ISC [Abbr.]

Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen des Bildungswesens
Leidinggevende functies op het gebied van onderwijs

Führungskräfte in Hotels und Restaurants, im Handel und in der Erbringung sonstiger Dienstleistungen
Leidinggevende functies in het hotel- en restaurantwezen, in de detail- en groothandel en op het gebied van andere diensten

Erbringung von Dienstleistungen
dienstverrichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Wälder bieten eine Vielzahl von ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Vorteilen , darunter die Lieferung von Holz und anderen forstwirtschaftlichen Erzeugnissen, die Erbringung von Dienstleistungen im Umweltbereich und die Funktion als Lebensräume für örtliche Bevölkerungsgemeinschaften .
(1) Bossen bieden een grote variëteit aan ecologische, economische en sociale voordelen, waaronder hout, andere bosproducten, milieudiensten en leefgebieden van lokale gemeenschappen .

(1) Wälder bieten eine Vielzahl von ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Vorteilen, darunter die Lieferung von Holz und anderen forstwirtschaftlichen Erzeugnissen, die Erbringung von Dienstleistungen im Umweltbereich und die Funktion als Lebensräume für örtliche Bevölkerungsgemeinschaften.
(1) Bossen bieden een grote variëteit aan ecologische, economische en sociale voordelen, waaronder hout, andere bosproducten, milieudiensten en leefgebieden van lokale gemeenschappen.

Die Einführung und Verbreitung von IKT ist im ländlichen Raum sowohl für die Diversifizierung als auch für die örtliche Entwicklung, die Erbringung örtlicher Dienstleistungen und die Förderung der digitalen Integration von Bedeutung.
Het gebruik en de verspreiding van ICT in plattelandsgebieden is niet alleen essentieel voor de diversificatie, maar ook voor de lokale ontwikkeling, de verlening van plaatselijke diensten en de bevordering van e-insluiting (e-inclusion).

Des Weiteren müssen die Kommunalverwaltungen und andere örtliche Volksvertretungen geschützt werden, damit sie demokratisch über die Art der Erbringung bestimmter Dienstleistungen wie beispielsweise Wasserversorgung und Müllabfuhr entsprechend den örtlichen Bedürfnissen entscheiden können.
Daarnaast dienen gemeenten en andere lokale overheden te worden beschermd in hun democratische keuze van de wijze waarop zij bepaalde diensten - bijvoorbeeld met betrekking tot watervoorziening en afvalverwerking - willen beheren, afhankelijk van de lokale behoeften.