Traduction de «erarbeitete einen vertragsentwurf » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cashflow [ Bruttoertragsziffer | Bruttospanne der Eigenfinanzierung | Kapitalfluss aus Umsatz | verfügbar erarbeitete Mittel ]
cashflow

Vertragsentwurf
ontwerp-contract | ontwerp-overeenkomst

Vertrag über die Europäische Union [ EUV [acronym] EU-Vertrag | Maastrichter Vertrag | Vertragsentwurf zur Gründung einer Europäischen Union ]
Verdrag betreffende de Europese Unie [ EU-verdrag | Verdrag van Maastricht | VEU [acronym] voorontwerp van verdrag betreffende de Europese Unie ]

vollständiger Vertragsentwurf
compleet ontwerp-verdrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Konvent erarbeitete einen Vertragsentwurf über eine Verfassung für Europa aus, der von seinem Präsidenten Valérie Giscard d'Estaing auf dem Europäischen Rat von Thessaloniki vorgestellt wurde.
De Conventie heeft een ontwerp-Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa opgesteld, dat door de voorzitter van de Conventie, de heer Giscard d'Estaing, aan de Europese Raad van Thessaloniki is gepresenteerd.

Mit dem Vertragsentwurf, der von Herrn Giscard d'Estaing und dem Konvent erarbeitet worden ist, wird der Grundstein für die Verabschiedung des neuen Vertrags für die Europäische Union gelegt.
Het ontwerp-Verdrag van de heer Giscard d’Estaing en de Conventie legt de basis voor de bekrachtiging van het nieuwe Verdrag van de Europese Unie.