Vertaling van "equity tranche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Equity Tranche | Erstverlust-Tranche | nachrangige Tranche
achtergestelde tranche

höchstrangige Tranche | Senior-Tranche | vorrangige Tranche
tranche met een hogere rang

Erstverlust-Tranche | nachrangigste Tranche
eersteverliestranche

privates Beteiligungskapital [ private Beteiligung | Private Equity ]
private equity [ private-equity-investeringsfonds ]

Equity-Methode
vermogensmutatiemethode

Unterschiedsbetrag aus der Equity-Methode
verschil na vermogensmutatie

Eigenkapitalrendite | Return on Equity
Rendabiliteit van het ingezette vermogen | Return on equity

Debt equity swap | Schuldenswap
Debt equity swap | Inruilen van vorderingen tegen activa

nach der Equity-Methode einbezogene Gesellschaft
vennootschap waarop vermogensmutatie is toegepast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verluste, die in der nächsthöheren Tranche (2 Mrd. EUR über der Erstverslusttranche) anfallen, können auf Antrag der KBC zu 90 % (d. h. in Höhe von 1,8 Mrd. EUR) vom belgischen Staat übernommen werden („Equity Range“).
Verliezen binnen een tweede tranche van 2 miljard EUR boven de vastgestelde first loss-tranche kunnen, op verzoek van KBC, tegen 90% (of 1,8 miljard EUR) worden gecompenseerd door de Belgische Staat via de intekening op nieuwe, gewone aandelen van KBC tegen marktwaarde ("Equity Range").