Vertaling van "equities beteiligt sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind
Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn

Gruppen,die an der Sanierung beteiligt sind
betrokkenen bij de sanering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulierung, Kontrolle, Transparenz, Mitsprache und Information im Bereich der Pensionsfonds, die stark an Hedge-Fonds und Private Equities beteiligt sind, sind absolut notwendig.
Regulering, controle, transparantie, medezeggenschap en informatie in de sector van de pensioenfondsen, die grote belangen hebben in hedgefondsen en private equity, zijn een absolute vereiste.

Bei der Regulierung sollte man vor allem auf neue Finanzprodukte wie Subprime-Hypotheken und ihre Derivate sowie auf die Entitäten achten, die am Marketing beteiligt sind, wie Banken, Hedge-Fonds und Private Equity.
Bijzondere aandacht moet worden gegeven aan de regulering van nieuwe financiële producten, zoals ‘subprime’-hypotheken en hun derivaten, evenals aan de entiteiten die deze producten op de markt brengen, zoals banken, hedgefondsen en private equity.