Sie haben jedoch etliche Punkte herausgestellt, die die Wirksamkeit von EQUAL beeinträchtigen können, und daher einige Verbesserungsvorschläge zur Steigerung der Effektivität von EQUAL gemacht.
Er werd echter wel een aantal zaken genoemd die de effectiviteit van EQUAL zou kunnen beperken, en er werd een aantal aanbevelingen gedaan om de effectiviteit te verhogen.
