Vertaling van "epidemie dar weil " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verhaltensbedingte Epidemie | verhaltensbezogene Epidemie
Massa-psychogene epidemie

Epidemie [ Ausbruch einer Epidemie | Ausbruch einer Krankheit | Pandemie | Seuche ]
epidemie [ epidemische uitbraak | pandemie | uitbraak van een ziekte | ziekteuitbraak ]

Icterus infectiosus | Weil-Krankheit
icterogene leptospirosis

Neutrophilenleukämie Weil
neutrofiele leukemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bekanntlich stellen chronische Nierenerkrankungen in Europa eine stille Epidemie dar, weil sie oft ohne Symptome verlaufen.
Uw weet dat chronische nieraandoeningen in Europa een stille epidemie vormen, omdat ze zich vaak zonder symptomen ontwikkelen.

Wir müssen vorsichtig sein, weil wir sonst eine neue AIDS-Epidemie aus Afrika bekommen, die katastrophaler als das AIDS sein wird, das so viele Bürger der nördlichen Hemisphäre ins Jenseits schickt.
Wij moeten oppassen, want anders komt van daaruit een nieuwe aids op ons af, en die aids zal rampzaliger zijn dan de aids die heel wat burgers van het noordelijk halfrond de dood indrijft.

Die SARS-Epidemie von 2003 bildete ein weiteres Ereignis, das für den Gesundheitssektor von hoher Bedeutung war, weil danach die Abwehrmöglichkeiten übertragbarer Krankheiten in Frage gestellt wurden.
De SARS-epidemie in 2003 was een ander belangrijk evenement op gezondheidsgebied, dat aanleiding was om de middelen voor bescherming tegen overdraagbare ziekten opnieuw te bezien.