Traduction de «epidemic update » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nachrichtenelement location updating type | Standortaktualisierung
type locatiebijwerking

städtisches Update/leave
telling van specifieke huisvesting

Update-and-Leave-Methode
verschaffen van enquêteformulier en bijwerking van de adressenlijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf den am 21. November 2006 veröffentlichten Bericht der UNAIDS über den aktuellen Stand der Aids-Epidemie ("AIDS epidemic update"),
– gezien de op 21 november 2006 gepubliceerde AIDS Epidemic Update 2006 van UNAIDS ,

– unter Hinweis auf den am 21. November 2005 veröffentlichten Bericht der WHO/UNAIDS über den aktuellen Stand der Aids-Epidemie („AIDS epidemic update“),
– gezien de op 21 november gepubliceerde AIDS Epidemic Update 2006 van UNAIDS/WHO,

– unter Hinweis auf den am 21. November 2006 veröffentlichten UNAIDS/WHO-Bericht „AIDS epidemic update“,
– gelet op het op 21 november gepubliceerde verslag 'UNAIDS/WHO 2006 AIDS epidemic update',

– in Kenntnis des UNAIDS/WHO-Berichts „AIDS Epidemic Update 2004“, der am 23.November 2004 veröffentlicht wurde,
- onder verwijzing naar het verslag van UNAIDS/WHO, "AIDS Epidemie Update 2004" dat op 23 november 2004 is gepubliceerd,