Traduction de «ep-südafrika teilzunehmen herzlich » (Allemand → Néerlandais) :

Ich heiße die südafrikanische Delegation, die hier ist, um vom 5. bis 6. September am 10. Interparlamentarischen Treffen EP-Südafrika teilzunehmen, herzlich willkommen.
Ik wil graag een hartelijk welkom uitspreken aan de Zuid-Afrikaanse delegatie die hier deelneemt aan de tiende interparlementaire bijeenkomst van het EP en Zuid-Afrika die op 5 en 6 september wordt gehouden.

Ich heiße unsere Gäste zu diesem zwölften interparlamentarischen Treffen des Europäischen Parlaments und des Parlaments Südafrikas ganz herzlich willkommen.
Ik heet onze gasten welkom bij deze twaalfde interparlementaire vergadering Europees Parlement/parlement van Zuid-Afrika.

Ich heiße die koreanische Delegation, die hier ist, um am 10. Interparlamentarischen Treffen Europäisches Parlament-Republik Korea teilzunehmen, herzlich willkommen.
Ik heet de Koreaanse delegatie, die hier aanwezig is om deel te nemen aan de tiende interparlementaire vergadering Europa-Korea, van harte welkom.

Der Beitrag der EG-Delegation bestand darin, die Koordinierung der Geber zu organisieren und in einigen Bereichen der Entwicklungszusammenarbeit in Südafrika an der von Gebern initiierten Erforschung der Gleichstellungsproblematik teilzunehmen.
De EG-delegatie heeft een actieve rol gespeeld door donorcoördinatievergaderingen te beleggen en aan een door donors op gang gebrachte genderstudie deel te nemen op verschillende terreinen van de ontwikkelingssamenwerking in Zuid-Afrika.