Vertaling van "ent­wurf schlussfolgerungen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat wird diesen Punkt auf seiner Tagung am 13. Oktober 2011 auf der Grundlage eines Ent­wurfs von Schlussfolgerungen des Europäischen Rates erneut erörtern.
De Raad zal in zijn zitting op 13 oktober verder van gedachten wisselen, op basis van ontwerp‑conclusies van de Europese Raad.

Im Mittelpunkt der Tagung standen zwei Hauptthemen: Mobilität in der Stadt – zu diesem Thema wird der Vorsitz dem Rat (Verkehr) auf seiner nächsten Tagung im Juni einen Ent­wurf von Schlussfolgerungen unterbreiten – und Sicherheit in der Zivilluftfahrt, insbesondere die Frage der Körperscanner, die eine mögliche Option im Rahmen einer gemeinsamen EU-Strategie in diesem Bereich darstellen könnten.
De zitting was gewijd aan twee belangrijke punten: stedelijke mobiliteit, waarover het voorzitterschap ontwerp-conclusies wil voorleggen aan de Raad Vervoer tijdens de volgende zitting in juni; en beveiliging van de burgerluchtvaart, meer bepaald de kwestie van de lichaamsscanners, die een van de opties in het kader van een gemeenschappelijke EU-strategie op dit gebied kunnen zijn.