Vertaling van "entwürfen abgegeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abgegebene gültige Stimmen | abgegebene Stimmen
uitgebrachte stemmen

rechnergestützte Kreierung von Entwürfen
computergesteund ontwerpen

abgegebene Gutachten
uitgebrachte adviezen

abgegebene gültige Stimme
uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1997 hat die Kommission 117 ausführliche Stellungnahmen zu offensichtlich vertragswidrigen Entwürfen abgegeben; 1998 waren es nur noch 64.
In 1997 heeft de Commissie 117 met redenen omklede adviezen uitgebracht over ontwerpen die mogelijk in strijd waren met het communautaire recht.

(5) Abweichend von Absatz 4 gilt das folgende Verfahren für die Annahme von Entwürfen für endgültige Antidumping- oder Ausgleichsmaßnahmen, wenn keine Stellungnahme im Ausschuss abgegeben wird und die Mitglieder des Ausschusses den Entwurf des Durchführungsrechtsakts mit einfacher Mehrheit ablehnen.
5. In afwijking van lid 4 is de onderstaande procedure van toepassing voor de aanneming van een ontwerp van definitieve antidumping- of compenserende maatregelen indien door het comité geen advies is uitgebracht en een gewone meerderheid van de leden zich tegen de ontwerpuitvoeringshandeling verzet.

Der Ständige Lebensmittelausschuß hat eine befürwortende Stellungnahme zu zwei Entwürfen für Verordnungen betreffend die Etikettierung von GVO abgegeben.
Het Permanent Comité voor levensmiddelen heeft gunstig advies uitgebracht over twee ontwerp-verordeningen van de Commissie betreffende de etikettering van GGO's.