Traduction de «entwässerungsnetz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entwässerungsnetz für Mischwasser
gemengd rioleringsstelsel | gemengde riolering

Entwässerungsleitung | Entwässerungsnetz
drainagegoot

separierendes Entwässerungsnetz
gescheiden riolering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° deren aktives Entwässerungsnetz falls vorhanden, unwirksam gemacht worden ist;
3° waarvan het eventueel actief draineringsnetwerk niet-operationeel wordt gemaakt;

In der Erwägung, dass die kollektive Bewirtschaftung des Wassers privilegiert wird, und dass der Standort mit einem doppelten Entwässerungsnetz ausgestattet wird, in dem das saubere Wasser getrennt abgeleitet wird, um einen optimalen Betrieb der Anlagen zu gewährleisten und deren Kontrolle zu erleichtern, wobei jene Unternehmen, die in ihrer industriellen Tätigkeit Wasser verwenden, verpflichtet sind, dieses nach den geltenden Vorschriften zu klären;
Overwegende dat om een optimale werking van de installaties te verzekeren en om de controle erop te vergemakkelijken, het gemeenschappelijke waterbeheer bevoorrecht zal worden en de site zal worden uitgerust met een dubbel rioolnet om het proper water te scheiden, waarbij de ondernemingen die water in industriële processen gebruiken, het water overeenkomstig de vigerende normen moeten zuiveren;

Ausserdem wird es angebracht sein, ein Rückhaltesystem des Regenwassers (Regenauffangbecken) zu bewerten und einzusetzen, das die Belastung des derzeit das Vermeiden von Wasserabfliessen zu der Rue des Grosses Pierres erlaubenden Entwässerungsnetzes verhütet».
Daarnaast moet er een systeem voor het vergaren van regenwater (via een onweersbekken) beoordeeld en uitgevoerd worden om de overbelasting van het huidige rioolnet te voorkomen waardoor het water kan afvloeien naar de rue des Grosses Pierres».

I/20/INON WIEDERHERSTELLUNG UND VERGRÖSSERUNG DER ABFLUSSLEISTUNG DES ENTWÄSSERUNGSNETZES IM MELIORATIONSBEREICH IN DER EBENE VON RAVENNA IN DEN BECKEN VON CORRECCHIO UND LADELLO IN DER GEMEINDE VON IMOLA ( BOLOGNA )
I/20/INON Herstel en uitbreiding van de capaciteit van het afwateringssysteem van de landbouwontginningsvereniging voor de laagvlakte van Ravenna in de stroomgebieden van de Correcchio en de Ladello in de gemeente Imola ( Bologna )

I/22/INON AUSBAU DES LANDWIRTSCHAFTLICHEN ENTWÄSSERUNGSNETZES , DES WEGENETZES UND DER ENTWÄSSERUNGSANLAGEN IN CODIGORO ( FERRARA )
I/22/INON De regeling van de waterhuishouding voor de landbouw , herstel van wegen en bevloeiingssystemen te Codigoro ( Ferrara )