Vertaling van "entwässerung anderer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

landwirtschaftlicher Wasserbau [ Bewässerungsfeldbau | Bewässerungskanal | Bewässerungsplan | Entwässerung in der Landwirtschaft | landwirtschaftliche Bewässerung | landwirtschaftliche Trockenlegung | landwirtschaftliche Wasserbauarbeiten ]
watervoorziening in de landbouw [ aanvoerkanaal | afwatering | irrigatiekanaal | irrigatieschema | landbouwdrainage | werkzaamheden watervoorziening in de landbouw ]

Entwässerung | Entwässerung oder Trockenlegung | Trockenlegung
afwatering | draineren

Drainage | Entwässerung
drainage | vochtafvoering

Entwässerung
ontwatering

Entwässerung
drainage

Konsortium zur Entwässerung
Consorzio di bonifica

Entwässerung
afwatering

anders lautend
strijdig

andere Miteigentümer
deelgenoten

Metaplasie | Umwandlung einer Gewebsart in eine andere
metaplasie | weefselvormverandering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(24) Auftraggeber im Trinkwassersektor können auch andere wasserwirtschaftliche Tätigkeiten in den Bereichen Wasservorhaben, Bewässerung, Entwässerung, Ableitung sowie Klärung von Abwässern ausüben.
(24) Aanbestedende instanties die in de drinkwatersector werkzaam zijn, kunnen zich ook toeleggen op andere activiteiten met betrekking tot water, zoals projecten op het gebied van waterhuishouding, bevloeiing, drainage, alsmede afvoer en behandeling van afvalwater.

Das Unternehmen produziert und verkauft Rohrsysteme und Lösungen für die Gasversorgung, Trinkwasserversorgung, Abwasserentsorgung, Entwässerung, Leitungsführung und andere Anwendungen im Bauwesen sowie Fittings für solche Systeme.
Zij produceert en verkoopt leidingsystemen en oplossingen voor gas, water, afvalwater, drainage, het leggen van kabels en andere bouwdoeleinden, alsook de bijbehorende koppelingen.

In der Erwägung, dass die vorrangige Entwässerung in Art. R.233 8° des Wassergesetzbuches wie folgt definiert ist: « Entwässerung, die sich auf die Ortschaften bezieht, deren Einwohnergleichwert 2 000 erreicht und übertrifft und denen die Entwässerung anderer, von der Regierung unter Berücksichtigung der aufgrund des Artikels 217 des dekretalen Teils festgesetzten Umweltprioritäten bezeichneter Ortschaften von weniger als 2 000 EGW hinzugefügt werden kann »;
Overwegende dat de prioritaire afwatering in artikel R.233, 8°, van het Waterwetboek omschreven wordt als de « afwatering in agglomeraties, waarvan het aantal inwoner-equivalenten hoger dan of gelijk is aan 2 000, plus eventueel de afwatering van andere agglomeraties van minder dan 2 000 e.i. bepaald door de regering in functie van de milieuprioriteiten die zijn vastgesteld krachtens artikel 217 van het decreetgevende deel »;

8. « vorrangige Entwässerung »: Entwässerung, die sich auf die Ortschaften von über 2000 EGW bezieht, zu denen die Entwässerung anderer, von der Regierung unter Berücksichtigung umweltbezogener Prioritäten festgelegten Ortschaften von weniger als 2000 EGW hinzukommen kann.
8. « Prioritaire afwatering » : afwatering in agglomeraties van meer dan 2000 I. E., plus eventueel de afwatering van andere agglomeraties van minder dan 2000 I. E. die de Waalse Regering bepaalt op grond van de milieuprioriteiten.

Die Regierung zielt ebenfalls darauf ab, dass dieser Vertrag mit Genauigkeit die Art und Weise vorsieht, wie die « SPGE » ihre vorrangigen Aufgaben durchzuführen hat, und zwar den Schutz der Wasserentnahmestellen, sowie die öffentliche Abwasserreinigung und die vorrangige Entwässerung der Ortschaften von mehr als 2000 EGW (und zwar gemäss der europäischen Richtlinie 91/271/EG über die Behandlung von kommunalem Abwasser), zu denen andere, von der Regierung unter Berücksichtigung der umweltbezogenen Prioritäten festgelegte Ortschaften hinzugerechnet werden können.
De Regering wil ook dat in het contract precies aangegeven wordt hoe de « SPGE » haar prioritaire opdrachten moet vervullen, met name de bescherming van de winplaatsen, de openbare sanering en de prioritaire afwatering van de agglomeraties van meer dan 2000 I. E (krachtens richtlijn 91/271/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen inzake de behandeling van stedelijk afvalwater). Deze opdrachten kunnen aangevuld worden met andere opdrachten die de Regering bepaalt naar gelang van de milieuprioriteiten.

Auftraggeber im Trinkwassersektor können auch andere wasserwirtschaftliche Tätigkeiten in den Bereichen Wasservorhaben, Bewässerung, Entwässerung, Ableitung sowie Klärung von Abwässern ausüben.
Aanbestedende instanties die in de drinkwatersector werkzaam zijn, kunnen zich ook toeleggen op andere activiteiten met betrekking tot water, zoals projecten op het gebied van waterhuishouding, bevloeiing, drainage, alsmede afvoer en behandeling van afvalwater.