Traduction de «entwurf zustande wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Blut wird Personen im nuechternen Zustand durch Venenpunktion entnommen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

het bloed wordt bij personen in nuchtere toestand afgenomen via venepunctie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Kommt im Vermittlungsausschuss eine Einigung über einen gemeinsamen Entwurf zustande, wird dessen Text nach einer juristisch-sprachlichen Überarbeitung den beiden Vorsitzenden zur formalen Billigung unterbreitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

36. Wanneer het Bemiddelingscomité overeenstemming over een gemeenschappelijke tekst bereikt, wordt deze tekst, na juridisch-taalkundige afwerking, ter officiële goedkeuring aan de medevoorzitters voorgelegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

36. Kommt im Vermittlungsausschuss eine Einigung über einen gemeinsamen Entwurf zustande, wird dessen Text nach einer juristisch-sprachlichen Überarbeitung den beiden Vorsitzenden zur formalen Billigung unterbreitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

36. Wanneer het Bemiddelingscomité overeenstemming over een gemeenschappelijke tekst bereikt, wordt deze tekst, na juridisch-taalkundige afwerking, ter officiële goedkeuring aan de medevoorzitters voorgelegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-06-30]

36. Kommt im Vermittlungsausschuss eine Einigung über einen gemeinsamen Entwurf zustande, wird dessen Text nach einer juristisch-sprachlichen Überarbeitung den beiden Vorsitzenden zur formalen Billigung unterbreitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-31]

36. Wanneer het Bemiddelingscomité overeenstemming over een gemeenschappelijke tekst bereikt, wordt deze tekst, na juridisch-taalkundige afwerking, ter officiële goedkeuring aan de medevoorzitters voorgelegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-31]

36. Kommt im Vermittlungsausschuss eine Einigung über einen gemeinsamen Entwurf zustande, wird dessen Text nach einer juristisch-sprachlichen Überarbeitung den beiden Vorsitzenden zur formalen Billigung unterbreitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

36. Wanneer het Bemiddelingscomité overeenstemming over een gemeenschappelijke tekst bereikt, wordt deze tekst, na juridisch-taalkundige afwerking, ter officiële goedkeuring aan de medevoorzitters voorgelegd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

36. Kommt im Ausschuss eine Einigung über einen gemeinsamen Entwurf zustande, wird dessen Text nach einer juristisch-sprachlichen Überarbeitung den beiden Vorsitzenden zur formalen Billigung unterbreitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

36. Wanneer het comité overeenstemming over een gemeenschappelijk ontwerp bereikt, wordt de tekst daarvan, na juridisch-taalkundige bijwerking, ter officiële goedkeuring voorgelegd aan de medevoorzitters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Kommt keine qualifizierte Mehrheit für oder gegen den Entwurf eines Durchführungsrechtsaktes zustande, bleibt es der Kommission überlassen, ob der Rechtsakt erlassen oder überarbeitet wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Is er geen gekwalificeerde meerderheid voor of tegen een ontwerp-uitvoeringshandeling van de Commissie, dan kan de Commissie kiezen of ze de betrokken handeling goedkeurt of deze herziet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-15]

D'autres ont cherché : entwurf zustande wird

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'entwurf zustande wird' ->

Date index: 2025-07-01