Traduction de «entwurf einer verord­nung » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission informierte den Rat über den Sachstand in Bezug auf den Entwurf einer Verord­nung mit Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft von Eisen- und Stahlschrott und Aluminium­schrott (Dok. 14717/10).
De Commissie deelde mee hoe het staat met het ontwerp voor een verordening inzake criteria voor niet langer als afvalstof aan te merken stoffen wat betreft ijzer- en staalschroot en aluminiumschroot (14717/10).

Der Rat hat in öffentlicher Beratung eine Orientierungsaussprache über den Entwurf einer Verord­nung geführt, mit der eine Übersetzungsregelung für das künftige EU-Patentsystem festgelegt werden soll (Dok. 14377/10).
De Raad heeft een openbaar oriënterend debat gehouden over een ontwerp-verordening die ertoe strekt een vertaalregeling in te stellen voor het toekomstige EU‑octrooisysteem (14377/10).

Der Rat nahm einen Sachstandsbericht des Vorsitzes (Dok. 9862/10) über den Entwurf einer Verord­nung über das Europäische Erdbeobachtungsprogramm (GMES) und seine ersten operativen Tätigkeiten (2011-2013) zur Kenntnis.
De Raad heeft nota genomen van een voortgangsverslag van het voorzitterschap (9862/10) over een ontwerp-verordening inzake het Europees programma voor aardobservatie (GMES) en zijn initiële operationele diensten (2011-2013).

Der Rat nahm Kenntnis von einem Sachstandsbericht des Vorsitzes über den Entwurf einer Verord­nung über Lebensmittel für Säuglinge und Kleinkinder sowie über Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (17469/11).
De Raad heeft nota genomen van een voortgangsverslag van het voorzitterschap inzake een ontwerp-verordening inzake voor zuigelingen en peuters bedoelde levensmiddelen en voeding voor medisch gebruik (17469/11).

Der Rat hat Einigung über eine partielle allgemeine Ausrichtung zu einem Entwurf einer Verord­nung zur Änderung der Vorschriften über das Europäische Innovations- und Technologieinstitut (EIT) erzielt (14851/12).
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een partiële algemene oriëntatie ten aanzien van een ontwerpverordening tot wijziging van de regels van het Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) (14851/12).