Traduction de «entwurf einer kompromissfassung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé

Entwurf einer legislativen Entschließung
ontwerpwetgevingsresolutie

Entwurf einer Durchführungsmaßnahme
ontwerp van uitvoeringsmaatregelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich möchte daher die gemeinsamen Maßnahmen, die die Gemeinschaftsorgane ergriffen haben, und den nahezu einstimmig durch alle Fraktionen angenommenen Standpunkt zum Entwurf einer Kompromissfassung eines Rechtsakts in dieser Angelegenheit anerkennen.
Daarom wil ik mijn waardering uitspreken voor de maatregelen die door de EU-instellingen gezamenlijk worden genomen en het bijna unanieme standpunt van de fracties over het opstellen van compromiswetgeving op dit gebied.

Die Delegationen erhalten in der Anlage den Entwurf einer endgültigen Kompromissfassung für ein neues Ausschussverfahren, wie er sich aus den Beratungen des Ausschusses der Ständigen Vertreter vom 2. Juni 2006 ergibt.
Voor de delegaties gaat hierbij een ontwerp van een definitieve compromistekst voor een nieuwe procedure; de tekst is het resultaat van de vergadering van het Comité van permanente vertegenwoordigers van 8 juni 2006.