Vertaling van "entwicklungstage in stockholm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäische Entwicklungstage
Europese ontwikkelingsdagen

Stockholmer Friedensforschungsinstitut | Stockholmer Institut für Internationale Friedensforschung
Internationaal Instituut voor vredesonderzoek van Stockholm | SIPRI [Abbr.]

Sozialversicherungsanstalt Stockholm, Abteilung Ausland | Sozialversicherungsanstalt Stockholm, Auslandsabteilung
Sociale-verzekeringskantoor van Stockholm, afdeling Buitenland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser Aufruf des EU-Kommissars ist eine Reaktion auf die erste Fassung einer unabhängigen Studie zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe und zu den Vorteilen eines Europäischen Konzepts, deren Durchführung vor nur drei Wochen während der Europäischen Entwicklungstage in Stockholm, Schweden, beschlossen wurde.
De oproep van commissaris De Gucht volgt op een eerste versie van de onafhankelijke studie " Aid Effectiveness: benefits of a European Approach ", die drie weken geleden tijdens de Europese ontwikkelingsdagen in Stockholm is voorgesteld.

Die vierte n Europäischen Entwicklungstage werden vom 22. Oktober 2009 bis zum 24. Oktober 2009 in Stockholm stattfinden.
De vierde Europese ontwikkelingsdagen vinden plaats in Stockholm van donderdag 22 tot zaterdag 24 oktober.

Die Europäischen Entwicklungstage (EDD) sind ein Forum für den Austausch über Entwicklungsfragen , dasvon der Europäischen Kommission sowie jeweils dem Land, das die EU-Ratspräsidentschaft innehat, organisiert (Stockholm, 22. bis 24. Oktober 2009) wird.
De Europese Ontwikkelingsdagen zijn een ontwikkelingsforum dat georganiseerd wordt door de Europese Commissie en het land dat voorzitter is van de EU. Dit jaar vindt het evenement plaats in Stockholm van 22 tot 24 oktober.

D ie 27 Zweitplatzierten erhielten auf der Preisverleihung ein Zertifikat, außerdem konnten sie an dem Sensibilisierungsprogramm der Europäischen Entwicklungstage für Jugendliche in Stockholm teilnehmen, das auch ein Entwicklungs-Quiz und eine Musik-Performance beinhaltete.
De 27 tweedeprijswinnaars kregen een certificaat en hebben meegedaan aan het jeugdprogramma van de Europese Ontwikkelingsdagen in Stockholm. Onderdelen van het programma waren een ontwikkelingsquiz en een muzikaal optreden.

Anlässlich der Europäischen Entwicklungstage 2009 in Stockholm wurde heute der Jugendpreis Entwicklungspolitik 2008/09 verliehen.
Tijdens de Europese Ontwikkelingsdagen 2009 is vandaag in Stockholm de Jeugdprijs voor ontwikkeling 2008/9 uitgereikt.