Traduction de «entwicklungsprojekte sowie schaffung » (Allemand → Néerlandais) :

R. in der Erwägung, dass die EU im September 2014 die ersten drei Entwicklungsprojekte aus dem Gebertreuhandfonds für die Zentralafrikanische Republik in den Bereichen Gesundheit, Schaffung von Arbeitsplätzen, Wiederaufbau von beschädigter Infrastruktur in Bangui sowie Stärkung der Rolle der Frauen und deren wirtschaftliche Inklusion in die Wege leitete;
R. overwegende dat de EU in september 2014 de eerste drie ontwikkelingsprojecten is gestart van het multi-donortrustfonds in de CAR op het gebied van volksgezondheid, werkgelegenheid, wederopbouw van beschadigde infrastructuur in Bangui, alsmede de ondersteuning en economische inclusie van vrouwen;

3. fordert die Kommission vor dem Hintergrund der Ziele der Strategie Europa 2020 sowie der angestrebten Ankurbelung des Wirtschaftswachstums und der Entwicklung auf diesem Gebiet sowie des Abbaus der Arbeitslosigkeit, insbesondere bei Jugendlichen, auf, im Rahmen von Partnerschaftsvereinbarungen mit den Mitgliedstaaten und von operationellen Programmen Entwicklungsprojekte und das Wachstum zu fördern, indem u. a. kleinen und mittleren Unternehmen Finanzierungsmöglichkeiten eröffnet werden und damit die Haushaltsmittel für die Schaffung eines innovativen, kreativen und wettbewerbsfähigen Europas eingesetzt werden;
3. verzoekt de Commissie, gezien de doelstellingen van Europa 2020 en het doel om economische groei en ontwikkeling te stimuleren en het werkloosheidsprobleem vooral onder jongeren op te lossen, de nadruk in de partnerschapsovereenkomsten met de lidstaten en in operationele programma's te leggen op ontwikkelingsprojecten en maatregelen om groei te stimuleren, bijvoorbeeld door financieringsbronnen beschikbaar te stellen voor kleine en middelgrote bedrijven, zodat begrotingsmiddelen kunnen worden ingezet voor de verwezenlijking van een innovatief, creatief en concurrerend Europa;

- Förderung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsprojekte sowie Schaffung von Informationsnetzen und Datenbanken und Zugang zu den bereits bestehenden Datenbanken und Netzen.
- bevordering van gemeenschappelijke projecten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling, alsmede oprichting van informatienetten en gegevensbanken, en toegang tot reeds bestaande banken en netten.