Auch sollte die Dynamik der laufenden Beratungen über das vorgeschlagene Europäische Metrologie-Forschungs- und Entwicklungsprogramm (EMFP) unbedingt beibehalten werden, damit es rasch verabschiedet werden kann.
Het is voorts van cruciaal belang om het elan bij de bespreking van het huidige voorstel voor een Europees programma voor metrologisch onderzoek en ontwikkeling (EMRP) te bewaren, zodat het spoedig wordt aangenomen.