Traduction de «entwicklungsländern sicherstellen damit » (Allemand → Néerlandais) :

Wir müssen ferner den Aufbau von Kapazitäten in den Entwicklungsländern sicherstellen, damit sie in vollem Umfang effektiv an den kommenden Verhandlungen teilnehmen können.
Wij moeten tevens voor capaciteitsopbouw in de ontwikkelingslanden zorgen, zodat zij ten volle en effectief aan de komende onderhandelingen kunnen deelnemen.

Maßnahmen zur Weiterentwicklung von Fähigkeiten radikal verstärken, um den Entwicklungsländern das Werkzeug an die Hand zu geben, mit dem sie in der Weltwirtschaft auf einer gleichberechtigten Basis konkurrieren können, und anerkennen, wie wichtig der Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen für die Entwicklungsländer ist, indem sie die Weiterentwicklung von Fähigkeiten und den Wissenstransfer unterstützen und damit sicherstellen, dass die Entwicklungsländer den Anforderungen im Hinblick auf Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln (sanitäre und phytosanitäre Anforderungen) genügen können;
de maatregelen voor hulp bij de opbouw van potentieel aanzienlijk te versterken, zodat ontwikkelingslanden op een gelijke basis aan de mondiale economie kunnen deelnemen; te onderkennen dat handel in landbouwproducten voor ontwikkelingslanden van groot belang is door steun te geven voor de opbouw van potentieel en voor kennisoverdracht, zodat ontwikkelingslanden kunnen voldoen aan kwaliteits- en voedselveiligheidseisen (op sanitair en fytosanitair vlak);