Vertaling van "entwicklungsländer müsste dieses " (Duits → Nederlands) :

Für die Entwicklungsländer müsste dieses System so konzipiert sein, dass die Rückkehr der Forscher in ihr Land gefördert würde.
Wanneer het ontwikkelingslanden betreft zou dit systeem zodanig moeten zijn opgezet dat wordt gestimuleerd dat de onderzoekers naar hun land van herkomst terugkeren.

Diese neue Runde müsste den Interessen aller WTO-Mitglieder, insbesondere der Entwicklungsländer, gerecht werden und sollte in transparenter, umfassender Weise und unter Berücksichtigung der Notwendigkeit eines Dialogs mit der Bürgergesellschaft vorbereitet werden.
Deze nieuwe ronde moet beantwoorden aan de belangen van alle leden van de WTO, in het bijzonder de ontwikkelingslanden, en moet worden voorbereid op een transparante en alomvattende manier, rekening houdend met de behoefte aan een dialoog met de civiele samenleving.

Diese neue Runde müsste den Interessen aller WTO-Mitglieder, insbesondere der Entwicklungsländer, entsprechen und sollte in einer transparenten, umfassenden Weise unter Berücksichtigung der Notwendigkeit eines Dialogs mit der Bürgergesellschaft vorbereitet werden.
Deze nieuwe ronde moet beantwoorden aan de belangen van alle leden van de WTO, in het bijzonder de ontwikkelingslanden, en moet worden voorbereid op een transparante en alomvattende manier, rekening houdend met de behoefte aan een dialoog met de civiele samenleving.