13. fordert die Kommission auf, eine Beobachtungsstelle für die Kohärenz zu schaffen, die mit der Prüfung der EU-Politiken und der Tätigkeit der transnationalen europäischen Unternehmen beauftragt wäre, die die Umwelt oder die Möglichkeiten einer nachhaltigen Entwicklung bzw. den Transfer von Technologien in die Entwicklungsländer beeinträchtigen könnten und die darüber hinaus Lösungsvorschläge empfehlen soll;
13. verzoekt de Commissie een observatiepost voor samenhang in te stellen die tot taak krijgt toe te zien op beleidsmaatregelen van de EU en de Europese multinationals die schade zouden kunnen toebrengen aan het milieu of de mogelijkheden tot duurzame ontwikkeling en technologieoverdracht naar de ontwikkelingslanden, en verzoekt haar tevens om oplossingen voor te stellen;
