Vertaling van "entwicklungsfonds bericht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Berichte vortragen | einen Bericht vorstellen | Berichte vorlegen | Berichte vorstellen
rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren

Entwicklungsfonds
ontwikkelingsfonds

Ausschuss fuer den Europaeischen Entwicklungsfonds
Comité van het EOF | Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds

Palästinensischer Entwicklungsfonds
Palestijns Ontwikkelingsfonds

Sardinischer Entwicklungsfonds
Sardinisch ontwikkelingsfonds

EEF [ Europäischer Entwicklungsfonds ]
EOF [ Europees Ontwikkelingsfonds ]

Berichte über Zwischenfälle aufbewahren | ein System zur Aufzeichnung von Vorfällen entwickeln | Aufzeichnungen über Ereignismeldungen aufbewahren | Berichte über ungewöhnliche Vorfälle aufbewahren
gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen
rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken

Bericht
verslag

Bericht an den König
verslag aan de Koning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieser Bericht behandelt die Verwaltung des EU-Haushalts und des Europäischen Entwicklungsfonds durch die zuständigen Institutionen.
Dit verslag heeft betrekking op het beheer van de EU-begroting en de Europese Ontwikkelingsfondsen door de bevoegde instellingen.

Entlastung 2011: achter, neunter und zehnter Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) Bericht: Søren Bo Søndergaard (A7-0062/2013) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012 - 2012/2166(DEC)] Haushaltskontrollausschuss
Kwijting 2011: 8ste, 9de en 10de Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) Verslag: Søren Bo Søndergaard (A7-0062/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012 - 2012/2166(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Entlastung 2009: Achter, neunter und zehnter Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) Bericht: Bart Staes (A7-0140/2011) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2009 [2010/2151(DEC)] Haushaltskontrollausschuss
Kwijting 2009: achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) Verslag: Bart Staes (A7-0140/2011) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2009 [2010/2151(DEC)] Commissie begrotingscontrole

Bericht des Rechnungshofs über die aus dem Europäischen Entwicklungsfonds an die AKP-Staaten gezahlten Haushaltszuschüsse - Schlussfolgerungen des Rates
Verslag van de Rekenkamer over de begrotingssteun uit het Europees Ontwikkelingsfonds aan de ACS-staten- Conclusies van de Raad

Bericht des Rechnungshofs über die aus dem Europäischen Entwicklungsfonds an die AKP-Staaten gezahlten Haushaltszuschüsse - Schlussfolgerungen des Rates 36
Verslag van de Rekenkamer over de begrotingssteun uit het Europees Ontwikkelingsfonds aan de ACS-staten- Conclusies van de Raad 36

(1) Die Kammern nehmen Berichte und Stellungnahmen mit Ausnahme des Jahresberichts über den Gesamthaushaltsplan des Europäischen Union und des Jahresberichts über die Tätigkeiten im Rahmen der Europäischen Entwicklungsfonds nach Maßgabe der in den Durchführungsbestimmungen festgelegten Modalitäten an.
1. De kamers nemen overeenkomstig de regels vervat in de uitvoeringsbepalingen verslagen en adviezen aan, met uitzondering van het jaarverslag over de algemene begroting van de Europese Unie en het jaarverslag over de Europese ontwikkelingsfondsen.

Der Bericht schließt mit den Bemerkungen zu den Europäischen Entwicklungsfonds.
Het verslag wordt afgesloten met opmerkingen over de Europese Ontwikkelingsfondsen.

Der Rat hielt die IFF für eine sehr interessante Initiative und ersuchte daher den WFA, den Vorschlag - insbesondere seine Verbindung zum Europäischen Entwicklungsfonds - eingehend zu prüfen und dem ECOFIN-Rat auf einer seiner nächsten Tagungen Bericht zu erstatten.
De Raad vond dit een zeer interessant initiatief. Derhalve heeft hij het EFC verzocht het voorstel grondig te bestuderen, in het bijzonder de relatie met het Europees Ontwikkelingsfonds, en de Raad ECOFIN tijdens een van zijn volgende zittingen verslag te doen.

D. in der Erwägung, dass das Parlament in seiner Entschließung vom 4. April 2001 die Entlastung für die Ausführung des sechsten, siebten und achten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 1999 aufgeschoben hatte, um genauer zu prüfen, wie die Kommission und das Betrugsbekämpfungsamt OLAF mit Betrugsfällen im Zusammenhang mit den Entwicklungsfonds umgehen, und um den Bericht des Internen Audit-Dienstes der Kommission über die Kontrollverfahren im Rahmen der Strukturanpassungshilfen (Haushaltsbeihilfen/Gegenwertmittel) prüfen zu können,
D. overwegende dat het in zijn resolutie van 4 april 2001 de verlening van kwijting voor de uitvoering van het zesde, zevende en achtste Europese Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1999 heeft uitgesteld om nader uit te zoeken hoe de Commissie en het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) omgaan met fraudegevallen in verband met het ontwikkelingsfonds, en om het verslag van de Dienst interne audit van de Commissie over de controleprocedures in het kader van de steun voor structurele aanpassing (begrotingssteun/tegenwaardefondsen) te kunnen behandelen,