Vertaling van "entwicklungsarbeiten hierzu " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Forschungsarbeiten und Entwicklungsarbeiten
onderzoek-en ontwikkelingsprogramma

das Ursprungszeugnis und der Antrag hierzu
het certificaat van oorsprong en de daarbij behorende aanvraag

hierzu ist ihr Einverstaendnis erforderlich
onder voorbehoud van hun toestemming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Validierung der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, die für die unter Buchstabe a bis c beschriebenen Tätigkeiten erforderlich sind; hierzu gehören:
valideren van de onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden die vereist zijn voor het uitvoeren van de onder a) tot en met c) beschreven werkzaamheden, inclusief:

Nach Rücksprache mit den zuständigen nationalen Behörden wurde eine diesbezügliche Ausschreibung in die Wege geleitet; die Entwicklungsarbeiten hierzu werden Anfang 2004 anlaufen.
Na besprekingen met de bevoegde nationale overheden is een aanbesteding georganiseerd; de nadere uitwerking gaat begin 2004 van start.