Traduction de «entwicklungen werfen fragen » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Entwicklungen werfen Fragen einer effizienten Beaufsichtigung auf und erfordern eine weitere Anpassung der Politik (siehe unten).
Deze ontwikkelingen doen de behoefte gevoelen aan een doeltreffend bedrijfseconomisch toezicht en een verdere verfijning van het beleid (zie hieronder).

Diese Entwicklungen werfen neue aufsichtliche und aufsichtsrechtliche Fragen für die Behörden auf.
Deze ontwikkelingen stellen de autoriteiten voor nieuwe vraagstukken in verband met het bedrijfseconomisch toezicht.

Diese Entwicklungen bergen etliche Probleme und werfen eine Reihe von Fragen auf, und sie haben den wirksamen Datenschutz am Arbeitsplatz in den Mittelpunkt des Interesses gerückt.
Deze ontwikkelingen hebben op een aantal punten aanleiding gegeven tot bezorgdheid en risico's gecreëerd en hebben het vraagstuk van de daadwerkelijke bescherming van de persoonsgegevens van werknemers onder de aandacht gebracht.

Technologische Entwicklungen werfen neue Fragen auf, beispielsweise in bezug auf die sogenannte -virtülle Werbung".
De technologische ontwikkelingen werpen hier nieuwe vragen op, bijvoorbeeld met betrekking tot zogenaamde "virtuele reclame".