Traduction de «entwicklungen dort sehr » (Allemand → Néerlandais) :

Zentralasien wird von den Entwicklungen in den kommenden Monaten besonders stark betroffen sein, und die Union wird die Entwicklungen dort sehr aufmerksam verfolgen sowie ihre Unterstützung insbesondere für regionale Projekte wie auch die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres verstärken müssen (speziell auch in den Bereichen Drogen und Grenzkontrollen).
Centraal-Azië zal in de komende maanden diep getekend worden door de ontwikkelingen en de Unie moet hierop nauwgezet toezien, en ernaar streven haar steunverlening op te bouwen, in het bijzonder voor regionale projecten en samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken (vooral inzake drugs en grenscontroles);

Europäischen Entwicklungsfonds erhalten. Diese Entscheidung beruht auf den sehr positiven politischen Entwicklungen, die sich in dem Land vollzogen haben, seitdem dort demokratische Wahlen stattfanden und Ellen Johnson-Sirleaf zur Präsidentin gewählt worden ist.
Dit besluit is gebaseerd op de zeer positieve politieke ontwikkelingen die in dat land hebben plaatsgevonden sinds de democratische verkiezingen en de verkiezing van Ellen Johnson-Sirleaf tot president.

Doch für alle anderen ist sie ein äußerst radikaler Schritt. In der Zwischenzeit werde ich die Entwicklungen im Vereinigten Königreich und das, was man dort gegebenenfalls dazu sagt oder tut, sehr genau verfolgen.
Voor hen echter die een dergelijke traditie niet kennen is het een zeer ingrijpende stap. In de tussentijd zal ik het Verenigd Koninkrijk en wat de Britse regering over dit onderwerp zegt en doet, zeer nauwkeurig in de gaten houden.