Traduction de «entwicklung umweltschonender fangmethoden » (Allemand → Néerlandais) :

15. fordert die Kommission auf, im Rahmen des Gesamtpakets der Bewirtschaftungsmaßnahmen den Schwerpunkt auf die Entwicklung umweltschonender Fangmethoden zu legen;
15. verzoekt de Commissie de ontwikkeling van milieuvriendelijke visserij prioriteit te geven als onderdeel van het algehele pakket beheersmaatregelen;

Dieses Verfahren wird durch die Regionalbeiräte umgesetzt, die nicht nur ein Diskussionsforum sind, sondern auch ein Instrument, um die Fischereiindustrie stärker in die Entwicklung umweltschonender Fangmethoden auf regionaler Ebene einzubeziehen.
Dit proces moet op gang worden gebracht via de regionale adviesraden, die fungeren als discussieforum en instrument om de visserij-industrie nauwer bij de ontwikkeling van milieuvriendelijke visserijmaatregelen op regionale basis te betrekken.

Die Kommission wird einen Vorschlag für ein Verfahren vorlegen, mit dem den Beiräten bei der Entwicklung umweltschonender Fangmethoden mehr Einfluss zugestanden wird: die von den Beiräten per Konsens unterstützten Maßnahmen können dann von der Kommission umgesetzt werden.
Het is de bedoeling dat de Commissie met een voorstel komt voor een procedure ter versterking van de rol van de regionale adviesraden bij de ontwikkeling van een milieuvriendelijke visserij: de maatregelen waarover bij consensus overeenstemming wordt bereikt binnen de regionale adviesraden kunnen vervolgens door de Commissie ten uitvoer worden gelegd.