Traduction de «entwicklung ständig voran » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans und der Regierung Kanadas über Zusammenarbeit bei Detailentwurf, Entwicklung, Betrieb und Nutzung der ständig bemannten zivilen Raumstation
Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika, de Regeringen van de lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan en de Regering van Canada inzake samenwerking op het gebied van het gedetailleerde ontwerp, de ontwikkeling, de exploitatie en het gebruik van het permanent bemande civiele ruimtestation

ständiger beratender Ausschuss für Oekologie und Entwicklung
permanente adviescommissie inzake ecologie en ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Übrigen schreitet die technische Entwicklung ständig voran; daher dürfte es über die Verfahrensordnung am ehesten möglich sein, mit den immer vielfältigeren technischen Möglichkeiten Schritt zu halten und die notwendigen Verfahrensänderungen einzuführen.
Bovendien ontwikkelt de technologie zich voortdurend, waardoor het reglement voor de procesvoering het meest geschikt is om, door de procedure waar nodig te wijzigen, de ontwikkeling van de technologische mogelijkheden bij te houden.

Die weltweite Informationsgesellschaft entwickelt sich rasch und treibt die Entwicklung neuer Produkte und Dienste sowie neuer Formen der Geschäftstätigkeit und des Handels ständig voran.
De wereldwijde informatiemaatschappij groeit in hoog tempo en stimuleert de ontwikkeling van steeds weer nieuwe producten en diensten, alsmede nieuwe manieren van zaken doen en handel.