Die Schaffung gleicher Wettbewerbsbedingungen für Aktivitäten, die auf einem adäquaten Bestand an Fachkenntnissen, Erfahrungen und praktischem Know-how beruhen, und die darauf abzielen, den Anforderungen des Marktes so gut wie möglich gerecht zu werden, entscheidet nicht zuletzt über eine reibungslose Entwicklung aller Initiativen in diesem Bereich.
De sleutel tot een soepele uitwerking van alle initiatieven op dit terrein is het vlak maken van het speelveld voor activiteiten die afhankelijk zijn van een voldoende aanvoer van expertise, ervaring en knowhow, en die erop gericht zijn om zo efficiënt mogelijk aan de markteisen te voldoen.
