Traduction de «entwicklung nordeuropas beitragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zur Entwicklung einer Sportanlage beitragen | zur Entwicklung eines Sportplatzes beitragen
bijdragen aan de ontwikkeling van een sportterrein

zur Entwicklung biometrischer Systeme beitragen
bijdragen aan de ontwikkeling van biometrische systemen

zur Entwicklung der wissenschaftlichen Forschung beitragen
bijdragen aan de ontwikkeling van creatieve choreografie

zur anhaltenden Entwicklung der Region beitragen
bijdragen tot duurzame ontwikkeling van de regio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese nach dem EU-Beitritt Finnlands und Schwedens gestartete Initiative soll zur Entwicklung Nordeuropas beitragen, indem ein kohärenterer Ansatz zur Bewältigung der spezifischen Probleme der Region und zur Deckung ihres spezifischen Bedarfs(7) formuliert wird.
Dit initiatief, dat van start ging toen Finland en Zweden tot de Europese Unie toetraden, heeft ten doel, Noord-Europa te ontwikkelen via een meer coherente aanpak van de specifieke problemen en behoeften van de regio(7).

25. begrüßt die Vorschläge des finnischen Vorsitzes zur "nordischen Dimension” der Europäischen Union, die in hohem Maße zur Förderung der Sicherheit und Stabilität in Europa, der demokratischen Reformen und der nachhaltigen Entwicklung in Nordeuropa beitragen sollen; fordert den Europäischen Rat auf, diese Vorschläge anzunehmen und die Durchführung eines entsprechenden Aktionsplans zu beschließen;
25. is verheugd over de voorstellen van het Finse voorzitterschap inzake de "noordse dimensie” van de EU, die in belangrijke mate moeten bijdragen aan de bevordering van de Europese veiligheid en stabiliteit, democratische hervormingen en duurzame ontwikkeling in Noord-Europa; verzoekt de Europese Raad deze voorstellen goed te keuren en een besluit te nemen over de tenuitvoerlegging van een actieplan;