Traduction de «entwicklung neuer sst-sensoren sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Entwicklung neuer SST-Sensoren sollte nicht durch den Rahmen zur SST-Unterstützung finanziell gefördert werden.
Het SST-ondersteuningskader mag geen financiële steun bieden voor de ontwikkeling van nieuwe SST-sensoren.

Wenn dies erreicht wurde, kann und sollte darauf hingewirkt werden, dass das Programm zur SST-Unterstützung die Entwicklung neuer SST-Sensoren unterstützt oder an der Verbesserung der vorhandenen Sensoren mitwirkt.
Van zodra dit is gerealiseerd, kan en moet ernaar worden gestreefd het SST-steunprogramma in te zetten voor het verlenen van steun voor de ontwikkeling van nieuwe sensoren dan wel voor de modernisering van bestaande sensoren.

2. Die Entwicklung neuer SST-Sensoren fällt nicht in den Rahmen zur SST-Unterstützung.
2. Het SST-ondersteuningskader heeft geen betrekking op de ontwikkeling van nieuwe SST-sensoren.

(2) Die Entwicklung neuer SST-Sensoren fällt nicht in den Rahmen zur SST-Unterstützung.
2. Het SST-ondersteuningskader heeft geen betrekking op de ontwikkeling van nieuwe SST-sensoren.

Sobald dies sichergestellt ist, sollte zur Entwicklung neuer Sensoren oder zur Verbesserung bestehender Sensoren, die von den Mitgliedstaaten betrieben werden, ermutigt werden.
Zodra dat is bereikt, dient de ontwikkeling van nieuwe SST-sensoren of de opwaardering van bestaande, door de lidstaten geëxploiteerde sensoren te worden aangemoedigd.

geeigneten SST-Sensoren, die zur Verfügung stehen oder sich in Entwicklung befinden, sowie technische Mittel und Personal für deren Betrieb, oder
toereikende, beschikbare of in ontwikkeling zijnde SST-sensoren en technische en personele middelen om die te exploiteren; of

Forschung, die zur Entwicklung neuer Impfstofftechnologien führt, sollte weiterhin Vorrang erhalten und mit routinemäßigen Schnellzulassungsverfahren für Influenzaimpfstoffe verknüpft werden.
Het onderzoek naar de ontwikkeling van nieuwe vaccintechnologie moet prioritair blijven en gekoppeld worden aan de normale en snelle vergunningverleningsprocedure voor influenzavaccins.

10. vertritt die Auffassung, daß die Europäische Union ihre wettbewerbsfähigen Trägersysteme aufrechterhalten und entwickeln sollte und die Forschung zur Verbesserung der vorhandenen und der Entwicklung neuer Trägersysteme verstärken sollte;
10. is van mening dat de Europese Unie de concurrerende lanceringssystemen moet behouden en verder ontwikkelen en het onderzoek naar de verbetering van de bestaande lanceringssystemen en de ontwikkeling van nieuwe systemen moet steunen;