Traduction de «entwicklung ikt-diensten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Referat IKT-Konzeption und -Entwicklung
afdeling ICT-conceptie en -ontwikkeling

Nutzern/Nutzerinnen von Diensten bei der Entwicklung von Fertigkeiten helfen
gebruikers van diensten ondersteunen bij het ontwikkelen van vaardigheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entwicklung von IKT-Produkten, IKT-Diensten und E-Commerce, Ausweitung der IKT-Nachfrage.
de ontwikkeling van ICT-producten en -diensten, e-handel, en bevordering van de vraag naar ICT.

— Entwicklung von IKT-Produkten, IKT-Diensten und des elektronischen Geschäftsverkehrs, Ausweitung der IKT-Nachfrage
— Ontwikkeling van ICT-producten en -diensten, e-handel, en bevordering van de vraag naar ICT.

(b) Entwicklung von IKT-Produkten, IKT-Diensten und E-Commerce, Ausweitung der IKT-Nachfrage;
(b) ontwikkeling van ICT-producten en -diensten, e-handel en bevordering van de vraag naar ICT;

– Entwicklung von IKT-Produkten, IKT-Diensten und des elektronischen Geschäftsverkehrs, Ausweitung der IKT-Nachfrage
– Ontwikkeling van ICT-producten en -diensten, e-handel en bevordering van de vraag naar ICT.

Förderung des Zugangs von KMU zu IKT und der Einführung und des effizienten Einsatzes von IKT in KMU durch Unterstützung des Zugangs zu den Netzen, die Einrichtung von öffentlichen Internet-Zugangsstellen, die Bereitstellung von Ausrüstungen und Entwicklung von Diensten und Anwendungen, wozu auch die Erstellung von Aktionsplänen für sehr kleine Unternehmen und Handwerksbetriebe gehört.
bevordering van de toegang van het MKB tot ICT en de invoering van en het efficiënte gebruik van ICT in het MKB, door de toegang tot netwerken, de installatie van openbare internettoegangen, het ter beschikking stellen van apparatuur en het ontwikkelen van diensten en toepassingen te steunen, inclusief met name de ontwikkeling van actieplannen ten behoeve van zeer kleine en ambachtelijke bedrijven.

Förderung des Zugangs zu und des effizienten Einsatzes von IKT durch KMU durch die Schaffung von Infrastrukturen in den entlegenen Regionen, durch die Unterstützung des Zugangs zu den Netzen, die Einrichtung von öffentlichen Internet-Zugangsstellen, die Bereitstellung von Ausrüstungen und durch die Entwicklung von Diensten und Anwendungen, insbesondere durch die Erstellung von Aktionsplänen für sehr kleine Unternehmen und Handwerksbetriebe.
verbetering van de toegang tot ICT voor het MKB alsmede van het efficiënte gebruik van ICT door de opbouw van infrastructuren in de meest afgelegen gebieden , door de toegang tot netwerken, de installatie van openbare toegangspunten voor internet, het ter beschikking stellen van apparatuur, en het ontwikkelen van diensten en toepassingen te steunen en met name invoering van actieplannen ten behoeve van zeer kleine en ambachtelijke bedrijven .

die Notwendigkeit der Entwicklung unternehmerischer und innovativer Fähigkeiten, damit die Länder IKT zur Entwicklung von Diensten und Systemen einsetzen können, die genau den Bedürfnissen ihrer Gesellschaft entsprechen;
op de noodzaak om ondernemers- en vernieuwingscapaciteiten te ontwikkelen waarmee de landen ICT's kunnen benutten voor het ontwikkelen van diensten en systemen die rechtstreeks beantwoorden aan hun sociale behoeften;

Gewährleistung der Nutzung von IKT durch Unternehmen und Haushalte sowie Förderung der Entwicklung durch ausgewogene Unterstützung der Nachfrage nach und Angebot an IKT-Produkten und öffentlichen und privaten Diensten sowie durch höhere Investitionen in das Humankapitel.
Ervoor zorgen dat ICT wordt toegepast door bedrijven en particulieren en de ontwikkeling ervan bevorderen door evenwichtige steun voor vraag en aanbod van ICT-producten en zowel publieke als particuliere diensten en door meer investeringen in menselijk kapitaal.