Vertaling van "entwicklung geäusserten empfehlungen " (Duits → Nederlands) :

In der Erwägung, dass die vom Regionalausschuss für Raumordnung und vom Wallonischen Umweltrat für eine nachhaltige Entwicklung geäusserten Empfehlungen zwecks der Aufrechterhaltung des Lebensrahmens der lokalen Bevölkerungen und der natürlichen Umgebung, nämlich die Verlegung von zwei landwirtschaftlichen Schuppen, die Nicht-Ablagerung der Abraumerde, die Anbringung von schalldämmenden Wänden, die angemessenen Massnahmen zur Mobilitätverwaltung, insbesondere hinsichtlich der schonenden Benutzung des Bodens, die Städtebaugenehmigung betreffen und auf dieser Ebene untersucht werden;
Overwegende dat de aanbevelingen geuit door de Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening en door de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » om het leefklimaat van de plaatselijke bevolkingsgroepen en het natuurlijke milieu te beschermen, te weten met name, de verplaatsing van twee landbouwschuren, het niet-storten in een stortplaats van afgegraven aarde, het aanleggen van geluidspanelen, de gepaste maatregelen inzake het beheer van de mobiliteit, in het bijzonder ten aanzien van het karige gebruik van de bodem, onder de stedenbouwkundige vergunning ressorteren en op dit niveau zullen worden onderzocht;

Aufgrund des günstigen Gutachtens des Wallonischen Umweltrates für eine nachhaltige Entwicklung vom 24. Oktober 2005 bezüglich des in den Gutachten der Gemeinderäte Malmedy und Weismes erwähnten alternativen Vorschlags eines Abbaugebiets, des alternativen Vorschlags eines Reserveumkreises für die Zufahrtsstrasse zum Steinbruch und bezüglich der Umgestaltung des Abbaugebiets von Wihonfagne zu einem Naturgebiet und der in dem Gutachten geäusserten Empfehlungen;
Gelet op het gunstig advies van de " Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" van 24 oktober 2005 m.b.t. het alternatieve voorstel van ontginningsgebied dat het voorwerp heeft uitgemaakt van de adviezen van de gemeenteraden van Malmedy en Waimes, op het alternatieve voorstel van oppervlakte voor reservatie voor de weg die tot de groeve zal leiden en op de omschakeling van het ontginningsgebied van Wihonfagne naar een natuurgebied en op de desbetreffende aanbevelingen;