Traduction de «entwicklung fast einstimmig » (Allemand → Néerlandais) :

Mit dem neuen Bericht, der vom Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung fast einstimmig angenommen wurde, wird die neue Richtung untermauert, die die Gemeinsame Agrarpolitik in den kommenden Jahren unserer Meinung nach einschlagen soll.
In het nieuwe verslag, dat vrijwel unaniem werd aangenomen door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, wordt de nieuwe koers die we de komende jaren voor ogen hebben met het gemeenschappelijk landbouwbeleid bekrachtigd.

Abgesehen davon, dass dies in keiner Weise die Probleme der Finanzierung des Netzes Natura 2000 löst, möchte ich hervorheben, dass alle anderen Bemerkungen und Kritiken in meiner Stellungnahme, die im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung fast einstimmig angenommen wurde, nicht berücksichtigt wurden.
Afgezien van het feit dat dit geen enkel soelaas biedt voor de financieringsproblemen van het Natura 2000-netwerk, wil ik benadrukken dat er op geen enkele manier is gereageerd op alle andere opmerkingen en punten van kritiek in mijn advies, dat vrijwel unaniem is goedgekeurd in de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.