Traduction de «entwicklung einschlägiger pilotprojekte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pilotprojekte interregionaler kultureller Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung
Modelprojecten voor interregionale samenwerking met het oog op economische ontwikkeling via culturele activiteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ausgaben für Drogenprojekte aus diesen Haushaltslinien werden durch Ausgaben aus der Haushaltslinie B7-6310 (Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogenmissbrauchs und der Drogenabhängigkeit) ergänzt, die ein umfassendes und thematisches Instrument zur Entwicklung einschlägiger Pilotprojekte auf regionaler Ebene darstellt.
De uitgaven voor drugsprojecten in het kader van deze begrotingsonderdelen worden aangevuld door uitgaven in het kader van begrotingsonderdeel B7-6310 (Noord-Zuid-samenwerking op het gebied van de bestrijding van drugs en drugsverslaving), dat een algemeen en thematisch instrument vormt voor de ontwikkeling van proefprojecten op regionaal niveau ter bestrijding van drugs.

5a) „experimentelle Entwicklung“: der Erwerb, die Kombination, die Formung und die Verwendung vorhandener wissenschaftlicher, technischer, wirtschaftlicher und sonstiger einschlägiger Kenntnisse und Fertigkeiten zur Entwicklung von neuen, veränderten oder verbesserten Produkten, Verfahren oder Dienstleistungen, einschließlich Tätigkeiten wie die Erstellung von Prototypen, experimentelle Produktion, Tests, Demonstrationen, Pilotprojekte und Entwicklung der Marktfähigkeit;
(5 bis) "experimentele ontwikkeling": het verwerven, combineren, vormgeven en gebruiken van bestaande wetenschappelijke, technische, zakelijke en andere relevante kennis en vaardigheden voor de ontwikkeling van nieuwe, gewijzigde of verbeterde producten, procedés of diensten, met inbegrip van activiteiten als prototyping, experimentele ontwikkelingen, tests, demonstraties, proefprojecten en marktreplicatie;

O. in der Erwägung, dass es erheblich zur Entwicklung einer Politik zugunsten der lokalen Beschäftigungsinitiativen beigetragen hat, insbesondere durch Schaffung von Haushaltslinien zur Finanzierung einschlägiger Pilotprojekte sowie als Mitgesetzgeber im Rahmen der Strukturfonds,
O. overwegende dat het Europees Parlement een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de ontwikkeling van een beleid dat is gericht op plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven, met name door de instelling van begrotingslijnen voor de financiering van proefprojecten op dit gebied, en voorts in zijn hoedanigheid van medewetgever in het kader van de Structuurfondsen,