Traduction de «entwicklung besserer betäubungsverfahren sollte stetig vorangetrieben » (Allemand → Néerlandais) :

Die Entwicklung besserer Betäubungsverfahren sollte stetig vorangetrieben werden.
De ontwikkeling van betere bedwelmingsmethoden moet voortdurend bevorderd worden.

Die Entwicklung besserer Betäubungsverfahren sollte stetig vorangetrieben werden.
De ontwikkeling van betere bedwelmingsmethoden moet voortdurend actief bevorderd worden.

Um die Werte und Interessen der EU noch besser zu fördern, sollte diese positive Entwicklung weiter vorangetrieben werden. Dabei wäre der Vorschlag des Europäischen Konvents zu berücksichtigen, der EU eine Rechtspersönlichkeit zu verleihen. Parallel dazu sollte darauf hingearbeitet werden, die Außenvertretung der EU auf der Grundlage der Vorschläge des Europäischen Konvents [21] zu festigen.
Om de waarden en belangen van de EU verder te stimuleren, dient deze positieve ontwikkeling te worden voortgezet, rekening houdende met het voorstel van de Europese Conventie om de EU rechtspersoonlijkheid te verlenen. Parallel daarmee dient de externe vertegenwoordiging van de Unie te worden geconsolideerd op basis van de voorstellen van de Conventie [21].