Traduction de «entwicklung befindliche einfuhrmitglieder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in der Entwicklung befindliche Einfuhrmitglieder
invoerende leden die tot de ontwikkelingslanden behoren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Entwicklung befindliche Einfuhrmitglieder und Mitglieder aus dem Kreis der am wenigsten entwickelten Länder, deren Interessen durch nach diesem Übereinkommen ergriffene Maßnahmen nachhaltig beeinflusst werden, können den Rat um geeignete differenzierte und Abhilfemaßnahmen ersuchen.
Importerende leden die ontwikkelingsland zijn en leden die minst ontwikkeld land zijn, waarvan de belangen door maatregelen krachtens de overeenkomst nadelig worden beïnvloed, kunnen bij de Cacaoraad een verzoek indienen om passende differentiële en corrigerende maatregelen te treffen.

In der Entwicklung befindliche Einfuhrmitglieder sowie Mitglieder aus dem Kreis der am wenigsten entwickelten Länder , deren Interessen durch die im Rahmen dieses Übereinkommens getroffenen Maßnahmen beeinträchtigt werden , können beim Rat angemessene abgestufte Maßnahmen und Hilfsmaßnahmen beantragen .
De invoerende ontwikkelingslanden en de minst ontwikkelde landen , die lid zijn en waarvan de belangen ongunstig worden beïnvloed door maatregelen in het kader van deze Overeenkomst , kunnen de Raad verzoeken om passende afwijkende en steunmaatregelen .