Traduction de «entwicklung anerkannter prüfmethoden » (Allemand → Néerlandais) :

Bezüglich der Sensibilisierung durch Hautkontakt wurden verschiedene In-chemico-/In-vitro-Prüfmethoden vom Referenzlabor der Europäischen Union für alternative Methoden zu Tierversuchen (EURL ECVAM) validiert und/oder von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) international anerkannt.
Verscheidene in-chemico- en in-vitrotestmethoden zijn gevalideerd door het referentielaboratorium van de Europese Unie voor alternatieve methoden ter vervanging van dierproeven (EURL ECVAM) en/of internationaal overeengekomen door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO).

15. Die Entwicklung anerkannter Prüfmethoden erfolgt im Rahmen der OECD.
15. De ontwikkeling van erkende testmethoden komt aan de orde in het kader van de OESO.

Auf dem Seminar sollen die Ausarbeitung von Überwachungsprogrammen, die Entwicklung anerkannter Prüfmethoden/einer anerkannten Prüfstrategie, internationale Zusammenarbeit sowie Forschung und Entwicklung erörtert werden.
Tijdens de workshop komen de volgende onderwerpen aan de orde: de invoering van monitoringprogramma's, de ontwikkeling van erkende testmethoden en teststrategieën, internationale samenwerking en onderzoek en ontwikkeling.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten beteiligen sich weiterhin an der 'Endocrine Disrupter Testing and Assessment Task Force' der OECD, die 1998 mit dem Ziel der Entwicklung anerkannter Prüfmethoden eingesetzt wurde.
De Commissie en de lidstaten blijven deelnemen aan de task force van de OESO voor het testen en beoordelen van hormoonontregelaars, die in 1998 is ingesteld om erkende testmethoden voor hormoonontregelaars te ontwikkelen.

· Mittelfristig werden die Kommission und die Mitgliedstaaten sicherstellen, daß ausreichende Mittel für die Entwicklung anerkannter Prüfmethoden im Rahmen der ÖCD und für die Ausarbeitung einer angemessenen Prüfstrategie der EU bereitgestellt werden.
· Op middellange zullen de Commissie en de lidstaten ervoor zorgen dat er voldoende middelen worden uitgetrokken voor het ontwikkelen van algemeen aanvaarde testmethoden in het kader van de OESO en voor het uitstippelen van een goede communautaire teststrategie.

Die Kommission beteiligt sich weiterhin an der „Endocrine Disrupter Testing and Assessment Task Force" der OECD, die mit dem Ziel der Entwicklung anerkannter Prüfmethoden für Umwelthormone eingesetzt worden ist.
De Commissie blijft deelnemen aan de werkzaamheden van de task force van de OESO voor het testen en beoordelen van hormoonontregelaars, die is ingesteld om erkende testmethoden voor hormoonontregelaars te ontwikkelen.