Traduction de «entwickelten initiativen auftreten » (Allemand → Néerlandais) :

16. betont, dass bei Maßnahmen zum Schutz des Waldes berücksichtigt werden sollte, dass biotische und abiotische Gefahren je nach Art und bioklimatischer Zone und regionalen Bedingungen grenzüberschreitend auftreten; betont zudem, dass auf der Grundlage der von der EUA entwickelten Nomenklatur für Wälder Maßnahmen getroffen werden sollten, um die politischen Initiativen der Mitgliedstaaten und Regionen zu unterstützen, zu koordinieren und zu ergänzen, wenn die EU einen zusätzlichen Nutzen schafft;
16. benadrukt dat de maatregelen voor de bescherming van de bossen een afspiegeling moeten zijn van de grensoverschrijdende aard van de biotische en abiotische bedreigingen, afhankelijk van het type bos, de bioklimaatzone en de regionale situatie; beklemtoont voorts dat de EU beleidsinitiatieven van de lidstaten en regio's moet helpen ondersteunen, coördineren en aanvullen wanneer dat toegevoegde waarde oplevert, en dat de EU hierbij de door het EEA ontwikkelde terminologie moet volgen;

Die Kommission muss einen gewissen Mehrwert aus der Entwicklung von Maßnahmen und Initiativen sicherstellen und sich zum Ziel setzen, dass keine Überlappungen in den auf EU-Ebene entwickelten Initiativen auftreten.
De Commissie moet zorgen voor toegevoegde waarde door acties en activiteiten te ontwikkelen en moet ernaar streven dat er geen overlappingen zijn in de acties die door de EU worden ontwikkeld.