Traduction de «entwickelte regionen angesehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Weniger entwickelte Regionen | Interregionale Gruppe Weniger entwickelte Regionen
interregionale groep Minder Ontwikkelde Regio's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für Zwecke dieses Artikels werden alle Regionen der NUTS-Ebene 2, die lediglich aus Insel-Mitgliedstaaten oder aus Inseln, die zu Mitgliedstaaten gehören, bestehen, die Hilfen aus dem Kohäsionsfonds erhalten, sowie alle Regionen in äußerster Randlage als weniger entwickelte Regionen angesehen.
Alle regio's van NUTS-niveau 2 die uitsluitend bestaan uit insulaire lidstaten of uit eilanden die een deel zijn van lidstaten die steun ontvangen uit het Cohesiefonds, en alle ultraperifere gebieden, worden voor de toepassing van dit artikel als minder ontwikkelde regio's beschouwd.

Abweichend von den Buchstaben a und aa werden alle Regionen der NUTS-Ebene 2, die lediglich aus Insel-Mitgliedstaaten oder aus Inseln bestehen, sich in Mitgliedstaaten befinden, die Hilfen aus dem Kohäsionsfonds erhalten, oder Gebiete in äußerster Randlage sind, für die Zwecke dieses Artikels als weniger entwickelte Regionen angesehen.
Als afwijking van de punten a) en a bis) worden alle regio's van NUTS 2-niveau die uitsluitend bestaan uit insulaire lidstaten of uit eilanden in lidstaten die steun ontvangen uit het Cohesiefonds, of die ultraperifere gebieden zijn, voor het doel van dit artikel als minder ontwikkelde regio's beschouwd.

Im Vertrag wird auch festgestellt, dass Beihilfen, die für eine bessere strukturelle, wirtschaftliche und soziale Lage weniger entwickelter Regionen gewährt werden, als mit dem EU-Binnenmarkt vereinbar angesehen werden.
In datzelfde Verdrag wordt ook bepaald dat steunmaatregelen ten behoeve van een betere structurele, economische en sociale situatie van minder ontwikkelde regio's verenigbaar worden geacht met de interne markt.