Vertaling van "entwickelte nanotechnologien wurde " (Duits → Nederlands) :

RP durchgeführt. Im Projekt Nanologue wurden drei mögliche Szenarien für die künftige Entwicklung der Nanotechnologien im Bericht „The future of nanotechnology: We need to talk“ dargelegt und es wurde ein "NanoMeter“ entwickelt, das Hilfestellung in möglichen ethischen und sozialen Fragen gibt.
Het Nanologue-project heeft in haar rapport "The future of nanotechnology: We need to talk" drie mogelijke scenario's uitgewerkt voor de toekomstige ontwikkeling van de nanotechnologie en heeft een "NanoMeter" ontwikkeld met een leidraad voor mogelijke ethische en maatschappelijke aspecten.

In einem Forschungsprojekt aus dem Jahr 2009 über neu entwickelte Nanotechnologien wurde festgestellt, dass etwa 807 Produkte, die Nanomaterialien enthalten, auf dem Markt verfügbar sind, wobei es sich bei einigen um Elektro- und Elektronikgeräte handelt.
Uit een onderzoeksproject van 2009 over opkomende nanotechnologieën bleek dat er ca. 807 producten op de markt beschikbaar zijn die nanomaterialen bevatten, waarvan sommige EEA waren.