In der neuen Wertpapierdienstleistungsrichtlinie sind die verschiedenen Marktmodelle und Praktiken in der EU zu berücksichtigen. Gleichzeitig muss versucht werden, den neuen, sich entwickelnden europäischen Wertpapiermarkt vorausschauend einzuplanen.
De nieuwe RBD moet rekening houden met de verschillende marktmodellen en -praktijken in de gehele EU, en tegelijkertijd anticiperen op de opkomende nieuwe effectenmarkt in Europa.