Traduction de «entwickeln ihre aktionsprogramme » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

einen künstlerischen Ansatz für Ihre Interpretation entwickeln
artistieke aanpak voor de eigen interpretatie ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Mitgliedstaaten aktualisieren und entwickeln ihre Aktionsprogramme weiter, weil sie erkennen, dass sie die Wasserqualität nur dann verbessern können, wenn sie über leistungsfähige und voll einsetzbare Aktionsprogramme verfügen.
De lidstaten zijn ook bezig hun actieprogramma's te verbeteren en verder te ontwikkelen, aangezien ze beseffen dat er sterke en volledig toepasbare actieprogramma's nodig zijn om de waterkwaliteit te verbeteren.

114. ruft die Union und ihre Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, ihre Besorgnis über die Kasten-Diskriminierung zum Ausdruck zu bringen und Strategien gegen diese weit verbreitete Praxis, von der 260 Millionen Menschen in Indien sowie in Ländern Südasiens und anderswo betroffen sind, zu entwickeln, und insbesondere im Rahmen der Weltkonferenz gegen Rassismus darauf zu drängen, dass die Kasten-Diskriminierung und die menschenunwürdige Praxis der "Unberührbarkeit“ in die Erklärung und das Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus aufgenommen werden;
114. dringt er bij de EU en haar lidstaten op aan hun bezorgdheid uit te spreken over kastendiscriminatie en strategieën op te stellen om deze wijdverspreide praktijk, die 260 miljoen mensen treft in India, Zuid-Aziatische landen en elders, tegen te gaan en in het bijzonder er in de context van de Wereldconferentie tegen Racisme op aan te dringen dat kastendiscriminatie en de mensonterende praktijk van de “onaanraakbaarheid” worden opgenomen in de Verklaring van het Actieprogramma van de Wereldconferentie tegen Racisme;